아시아문화네트워크

 |  |  |  | 

  회원마당
  · 회원소개
  · 회원동정
  · 앨범
  · 자료실

내 / 용 / 보 / 기
글작성자
 사무국 2006-01-17 10:49:20 | 조회 : 4467
제      목  [문화일보]‘詩노래’ 함께 부르니 亞! 국경은 없다
[문화일보 2005-10-10]
  
(::한국 장사익씨 등 각국 톱가수 서울서 한 무대::) 베트남, 몽골 등 아시아의 정상급 가수들이 한국에서 아시아 6개국의 시 작품을 노래로 부르는 ‘시노래 축 제’를 펼친다. 이는 아시아문화네트워크(www.asiaculture.net) 가 주최하는 ‘아시아 문학축제’(15~17일)의 한 행사. 오는 16 일 오후 5시 서울 서초구 국립국악원 야외극장 별맞이터에서 열 린다.
아시아문화네트워크는 아시아 문학인들의 교류를 목적으로 지난 해 국내 민족문학 계열 문인들을 주축으로 결성된 단체. 지난 6 월 태국, 필리핀, 인도네시아, 베트남에서 ‘한국문학 아시아 순 회특강’을 여는 등 그동안 아시아 각국 문화인들과 활발히 교류 하며 이번 축제를 준비해왔다.

16일의 시노래 축제는 외국인 노동자 등 주한 아시아인들을 초청 해 우리 전통 음악을 소개하는 무대 ‘한국의 소리’와 아시아 각국의 시노래를 공연하는 ‘노래로 읽는 아시아의 시’로 꾸며 진다.

우선 국립국악원 민속악단과 창작악단이 전통민요와 ‘사물과 북 모둠’ 공연 등으로 흥을 복돋운 뒤 아시아 각국의 가수들이 등 장한다.

베트남 인민배우 짜-장이 자국의 시 작품을 낭송하며, 이 나라의 국가인민가수 탄 호아와 남성 인기가수 당 즈엉이 역시 자국의 시작품을 노래로 부른다. 이어 몽골에서 지난 3년 연속으로 ‘최 고 젊은 가수상’을 받은 여가수 바이살랑과 전통가요 가수 네르 기 등이 무대에 올라 자국의 시노래 ‘관호 강가에 있는 사랑’ ‘초원의 내 고향이여’ 등을 원어로 부른다.

한국 가수 장사익씨와 손병휘씨도 화답의 시노래로 ‘오늘 하루 ’(도종환 시), ‘그대를 만나기 전에’(안도현 시) 등을 부르게 된다. 장씨와 손씨는 이날 공연에서 필리핀, 태국, 인도네시아 의 시노래도 부른다.

아시아문화네트워크 측은 “이날 축제가 아시아 문학인들의 화합 을 지향할 뿐만 아니라 국내에 거주하는 외국인 노동자들의 애환 을 어루만져 주는 계기가 됐으면 한다”고 밝혔다.

‘아시아 문학축제’엔 터키, 베트남, 몽골, 필리핀, 태국, 인도 네시아 등의 작가들이 대거 참석해 한국과 아시아 문학에 대해 토론하고 한국문화 체험행사도 가진다. 15일에는 이들 작가와 주 한 외국인 노동자, 아시아 유학생들이 충남 부여 일대의 문화유 적과 사물놀이교육관을 함께 견학한다.

16일의 시노래 축제에 이어 17일엔 서울 동작구 중앙대 아트센터 에서 ‘아시아 문학의 현재를 말한다’라는 제목으로 심포지엄이 열린다. 문의 02-821-5055 장재선기자 jeijei@munhwa.com



번호 제 목 작성자 작성일 조회
28  [쿠키뉴스] [시사풍향계-방현석] 가난하다고 사랑이 없겠나 관리자 10.07.26 2596
27  수교 20주년 기념 한·몽 신화 연구가들 한자리에[아시아 편집부 2010.3.30] 관리자 10.04.01 2682
26  [한겨레21]문화인들의'아시아 네트워크' [158] 사무국 06.01.17 4924
25  [연합뉴스]한국문학, 아시아 순회특강.심포지엄 [165] 사무국 06.01.17 4945
24  [아이뉴스24]동남아 순회 '한국문화 특강' 열린다 [169] 사무국 06.01.17 4971
23  [한국일보]아시아 소리꾼들 한자리에 [173] 사무국 06.01.17 4967
 [문화일보]‘詩노래’ 함께 부르니 亞! 국경은 없다 [174] 사무국 06.01.17 4467
21  [한겨레신문]시와 음악이 흐르는 '아시아의 밤' [163] 사무국 06.01.17 4846
20  [서울신문]16일 아시아음악축제 [174] 사무국 06.01.17 5451
19  [매일경제]베트남ㆍ몽골 가수초대 이주 노동자 위문공연 [183] 사무국 06.01.17 5346
18  [한겨레신문]베트남의 이미자를 만나볼까요 [225] 사무국 06.01.17 7025
17  [연합뉴스]베트남, 몽골 인기가수 한국에서 시노래 공연 [178] 사무국 06.01.17 5435
16  [컬처뉴스]광주, 아시아문학과 손을 잡다 [183] 사무국 05.12.12 5680
15  [동아일보]올해의 출판인상 강태형 공동대표 [180] 사무국 05.12.08 5504
14  [부산일보] 김지숙 대표 출연 영화 <연애> 관련 [182] 사무국 05.12.08 5770
13  [광주아시아문화중심도시www.cct.go.kr] 광주, 아시아 문학과 손을 잡다 [980] 사무국 05.12.08 15608
12  [문화관광부]아시아문화전당 착공식 축제로 치른다 - 아시아문학포럼 포함(아시아문화네트워크 주최) [179] 사무국 05.12.08 5500
11  [국민일보] 민주의 성지가 문화의 성지로 - 아시아문학포럼 포함(아시아문화네트워크 주최) [186] 사무국 05.12.08 5583
10  [한겨레신문]아시아 작가들 “광주서 만납시다” [176] 사무국 05.12.06 5571
9  [한려레신문]'문화도시 첫삽' 설레는 빛고을 [184] 사무국 05.12.06 5627
  1 [2] 
Copyright 1999-2018 Zeroboard