아시아문화네트워크

 |  |  |  | 

  커뮤니티
  · 공지사항
  · 자유게시판
  · 연대의목소리

내 / 용 / 보 / 기
글작성자
 관리자 2012-07-20 19:09:57 | 조회 : 2802
제      목  오정희,최윤,브래드와 함께하는 『바이링궐 에디션 : 한국 현대 소설』 독자와의 만남 수요북콘서트
- 『바이링궐 에디션 : 한국 현대 소설』
                                      독자와의 만남 북콘서트 -
  
행사명: 북스리브로 수요북콘 특별편 <바이링궐 에디션 : 한국 현대 소설> 독자와의 만남
일자: 2012. 07. 25(수) 저녁 5시~7시
장소: 북스리브로 홍대점
초청 패널: 오정희, 최윤, 번역가 전승희, 유학생 독자 변우현, 브래드(버스커버스커)

오정희의 《중국인 거리》, 최윤의 《하나코는 없다》 등 아름다운 한국 현대 소설들을 한국어와 영어로 동시 수록한 《바이링궐 에디션 : 한국 현대 소설》 시리즈가 7월 첫 15권 세트를 출간한다.
7월 25일에는 기획부터 5년이 넘는 시간을 들인 이 시리즈의 탄생과 해외 진출을 축하하는 독자와의 만남 수요 북콘서트가 소설가, 번역가, 국·내외 독자 손님이 모인 자리에서 열린다.
초대 손님으로는 2003년 《새》로 독일의 리베라투르상을 받은 소설가 오정희, 프랑스에서 문학을 공부하기도 했던 소설가 최윤, 하버드 한국학 연구소 연구원이자 작품 번역에 참여한 번역가 전승희, 한국 소설을 사랑하는 외국인 독자이자 방송인으로 활동 중인 드러머 브래드(버스커버스커), 미국 필립스 엑시터 아카데미에서 한인 최초 학생회장으로 활동한 유학생 독자 변우현 군이 자리한다. 번역가 전승희가 낭독하는 한국 소설을 영어와 한국어로 들을 수 있으며, 참석 패널들은 독자들과 함께 한국 소설의 매력, 해외 독자들과 만난 경험담, 한국 소설의 번역과 해외 진출에 대해 이야기 나눌 예정이다.
현장에서는 “분단”, “산업화”, “여성” 3가지 키워드로 나눠 묶인 1차 출간분 15작품이 현장 판매되며, 행사 종료 후 작가들의 사인회 시간을 갖는다.

* 전 15권 작품리스트
분단1
01 병신과 머저리 - 이청준
02 어둠의 혼 - 김원일
03 순이삼촌 - 현기영
04 엄마의 말뚝 1 - 박완서
05 유형의 땅 - 조정래
산업화
06 무진기행 - 김승옥
07 삼포 가는 길 - 황석영
08 아홉 켤레의 구두로 남은 사내 - 윤흥길
09 돌아온 우리의 친구 - 신상웅
10 원미동 시인 -양귀자
여성
11 중국인 거리 - 오정희
12 풍금이 있던 자리 - 신경숙
13 하나코는 없다 - 최윤
14 인간에 대한 예의 - 공지영
15 빈처 – 은희경

*번역 및 감수자: 전승희(하버드대 한국학 연구원), 데이비드 매캔(하버드대 한국학 연구소장), 브루스 풀턴(브리티시컬럼비아대 한국문학 교수), K.E. 더핀(하버드대학원 Writing Lecturer 역임), 주찬 풀턴(번역가), 케빈 오록(번역가, 한국문학박사), 제니퍼 리(번역가, 경희대 강사), 손석주(한국 문학 번역원 신인상 수상), 케서린 로즈 토레스(외교관, 작가), 아그니타 테넌트(번역가), 이정희(번역가, 통역가), 유영난(번역가, 대산문학상 번역부문 수상), 전경자(가톨릭대 명예교수), 마야 웨스트(한국 문학 번역원 신인상 수상), 김우창(고려대 명예교수), 전미세리(번역가)

번호 제 목 작성자 작성일 조회
공지  (계간) 아시아 43호 (2016. 겨울) -사오싱 관리자 16.12.21 641
공지  삶은 언제 예술이 되는가 관리자 14.06.17 1259
공지  가족 문제(Family Matters) 관리자 14.04.16 1445
88  (계간) 아시아 42호 (2016. 가을) -도시와 작가들 관리자 16.09.19 670
87  (계간) 아시아 41호 (2016. 여름) -창간 10주년 특집호 관리자 16.09.19 645
86  (계간) 아시아 40호 (2016. 봄) -다람살라2 관리자 16.03.03 700
85  (계간) 아시아 39호 (2015. 겨울) -다람살라 관리자 15.12.23 816
84  (계간) 아시아 38호 (2015. 가을) -하얼빈2 관리자 15.12.23 727
83  (계간) 아시아 37호 (2015. 여름) -하얼빈 관리자 15.06.10 740
82  2015 심훈문학상 (계간 아시아 신인상) 작품 공모 관리자 15.06.10 878
81  (계간) 아시아 36호 (2015. 봄) -시엠립 관리자 15.03.13 901
80  (계간) 아시아 35호 (2014. 겨울) -홍콩 관리자 14.12.19 1002
79  (계간) 아시아 34호 (2014.가을) -인천 관리자 14.09.25 1108
78  페르시아 문학의 심장 <샤나메> 관리자 14.07.10 1696
77  (계간) 아시아 33호 (2014.여름) -방콕 관리자 14.06.10 1233
76  (계간) 아시아 32호 (2014.봄) -블라디보스토크 관리자 14.04.02 1424
75  2014심훈문학상/계간 ASIA 신인상 작품 공모 관리자 14.06.06 1136
 오정희,최윤,브래드와 함께하는 『바이링궐 에디션 : 한국 현대 소설』 독자와의 만남 수요북콘서트 관리자 12.07.20 2802
73  전쟁의 슬픔 관리자 12.05.17 2660
72  청암 박태준 연구 총서 전5권(세트) 관리자 12.05.17 2432
  1 [2][3][4][5] 
Copyright 1999-2017 Zeroboard